Главная » Архив меток: язык

Архив меток: язык

[Перевод] Космический язык, ч. 1: универсальна ли универсальная грамматика?

Глаза осьминога демонстрируют явление конвергентной эволюции – намёк на возможность того, что структура языка инопланетян может оказаться похожей на нашу Симпозиум METI Симпозиум Как бы вы составили сообщение для разумных существ с другой планеты? Им не был бы знаком ни один из языков человечества. Их «речь» может отличаться от нашей так же, как жутковатые крики китов или мерцающие огоньки светлячков. ...

Читать далее »

[Перевод] Располагает ли китайский язык к суевериям?

Как двусмысленность в языке может привести к появлению уникальных табу Их можно представить себе в виде набора праздничных ритуалов, напоминающих ухаживание. Каждый год больше миллиарда человек по всему миру празднуют Китайский новый год и занимаются незаметными лингвистическими танцами с удачей. Люди, которым нужно подстричься, стремятся сделать это до Нового года, поскольку слово «волосы» (фа) звучит похоже на слово «процветание» – ...

Читать далее »