subtitles
-
Хабрахабр
Нельзя просто так взять и отредактировать субтитры
Сколько людей пользуются субтитрами по всему миру? Вероятно, очень много. В образовательных целях или просто из-за любви к оригинальной озвучке, в интернете можно найти субтитры практически к любому фильму и на многих языках. Создаётся всё это в специальных программах. Как и в большинстве программ, в Subtitle Edit не обошлось без сюрпризов в виде багов. Введение Subtitle Edit — бесплатный редактор…
Читать далее »