пассивный залог
-
Хабрахабр
«Кто на ком стоял?» Про страдательный залог в технической документации
В технической и пользовательской документации часто встречаются фразы с использованием страдательного залога. Параметры там «задаются», файлы «сохраняются», а программа «запускается». Ох, опасная эта форма для строгих и однозначных описаний! Почему же страдательный залог заставляет читателей страдать? Давайте разбираться. Вопрос стоял об уплотнении Теория изложена Сначала небольшой ликбез для тех, кто подзабыл эту тему. Страдательный залог показывает, что подлежащее (лицо или…
Читать далее » -
Хабрахабр
![Фото [Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог](http://orion-int.ru/wp-content/uploads/2019/05/perevod-uluchshaem-pismennyj-anglijskij-kak-ponyat-kogda-ispolzovat-passivnyj-zalog-780x405.jpg)
[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог
Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки грамматики. Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). В такой ситуации всеобщего неприятия пассивного залога довольно трудно не следовать подобным советом. Я нашел интересный материал о том, как понять, когда использовать…
Читать далее »