книгоиздание

  • ХабрахабрФото Как я написал книгу по Java

    Как я написал книгу по Java

    Прошло уже больше полугода, а точнее уже скоро почти год, с того момента, как я опубликовал статью о сдаче черновика рукописи. В прошлой статье уже описана моя часть работы над книгой. Всё, что происходило после, ложилось на плечи издательства. Со мной лишь иногда контактировали, чтобы вместе выбрать, например, дизайн обложки или проверить результат корректуры. Буквально недавно книга окончательно вышла, и…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото DIY. Книги для всех, даром

    DIY. Книги для всех, даром

    Два года назад я начал делать небольшой проект, связанный с обработкой текстов на иностранных языках. Он постепенно развивался и стал использоваться лингвистами в НКРЯ, а энтузиасты сохранения малых языков используют его для расширения своих параллельных корпусов. Сегодня же я расскажу как при помощи него создать полноценную параллельную книгу на разных языках. Книга будет красиво сверстана в PDF, иметь содержание, обложку…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Сам себе Гутенберг. Делаем многоязычные параллельные книги

    Сам себе Гутенберг. Делаем многоязычные параллельные книги

    В прошлый раз мы с вами научились делать параллельные книги и сделали русско-английский вариант отрывка романа Харпер Ли "Убить пересмешника". Сегодня мы сделаем следующий шаг и создадим полноценную многоязычную книгу на восьми языках. Напомню, что целью этого проекта является создание инструмента, который поможет людям, изучающим и преподающим иностранные языки, создавать учебные материалы и параллельные книги для улучшения навыков чтения. Глобальная…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Kubernetes в переводе на детский

    Kubernetes в переводе на детский

    Но это вы, наверное, и так знаете. CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Более того, книг для детей. Зато, возможно, вы не знали, что CNCF «балуется» издательством книг. Перед Новым годом нам попалась одна из них —…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Любим читать ушами? Мысли о будущем ITSumma Press

    Любим читать ушами? Мысли о будущем ITSumma Press

    Привет, Хабр! Пора исправляться! Давненько мы не выбирались из своего издательского подвала и не общались с вами про наболевшее, да? И для начала хотим поделиться последними новостями о том, что происходило в жизни нашей книгопечатной. Там мы, в партнёрстве с «Онтико» @oleg-bunin и Олегом Буниным сделали подарок всем участникам: помимо привычных блокнотов, брошюр-каталогов, ручек и визиток, посетители получали нашу первую…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Блеск и нищета переводной литературы

    Блеск и нищета переводной литературы

    — Лучше вообще не читать, чем такое. Именно литературу, а не мануалы на хабре или багрепорты на гитхабе? Часто ли вы читаете техническую литературу? Какую версию предпочтёте, русскоязычную или англоязычный оригинал? А когда читаете, на каком языке предпочитаете это делать (если есть возможность выбирать, конечно)? Многим же другим довольно сложно проверить первых на тему того, просто ли они зазнаются или…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Как IT-компания книжное издательство открывала — и выпустила книгу про Kafka

    Как IT-компания книжное издательство открывала — и выпустила книгу про Kafka

    А зря: несмотря на то, что мы уже живём в эпоху цифровую и вообще работаем в IT, книжки мы любим и уважаем. В последнее время некоторым начинает казаться, будто такой «консервативный» источник информации как книга начинает сдавать позиции и теряет актуальность. Особенно такие, которые не потеряют актуальность полгода спустя. Особенно такие, которые не просто учебник по конкретной технологии, а реальный…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Как я написал и издал книгу об МГУ: 10 критических ошибок

    Как я написал и издал книгу об МГУ: 10 критических ошибок

    Три года назад я решил сделать книгу о высотке МГУ на Ленинских горах — большую, иллюстрированную, с привлечением выпускников и т.п. История этой работы — настоящее кино (местами фарс, местами хоррор) с кучей драматических поворотов. Сверхудачный краудфандинг, широкая аудитория, множество энтузиастов, полный провал с планированием, собирание всех возможных грабель и в итоге абсолютный факап по бюджету и срокам. В общем,…

    Читать далее »


Кнопка «Наверх»