Блог компании Онлайн школа EnglishDom
-
Хабрахабр
У английского языка нет будущего (времени)
«Английский язык не имеет будущего времени, потому что у него нет ни словоформ будущего времени в том виде, в котором они есть в других языках, ни других грамматических форм, которые могли бы обозначать только будущее время». Мартин Эндли, доктор наук по лингвистике, автор книги «Linguistic Perspectives on English Grammar: A Guide for EFL Teachers». Но погодите. А чем тогда является…
Читать далее » -
Хабрахабр
5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза
О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков. Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делать. Отличный пример уровня Intermediate — слово «queue» (очередь). Потому что произносится оно как [kjuː]. Наши преподаватели часто…
Читать далее » -
Хабрахабр
Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней
«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру. Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и каламбуры, понятные только англичанам, эксплуатирует популярные детские стишки и культурные особенности. В произведении уйма филологических…
Читать далее » -
Хабрахабр
Английская королевская почта: как Елизавета II отвечает на письма и не только
Несколько дней назад в королевской семье Британии разгорелся нешуточный скандал. Все дело в интервью, которое дали Опре Уинфри принц Гарри и его супруга Меган Маркл. Уверены, вы видели об этом не только новости, но и кучу мемов. В Букингемском дворце уже отреагировали на ситуацию и выпустили официальное сообщение, которое мастерски обходит все острые углы и не говорит ничего конкретного. Поэтому…
Читать далее » -
Хабрахабр
Мерлин: главный герой фанфиков средневековой Англии
Мерлин — седобородый легендарный волшебник и наставник короля Артура, повелитель зверей и лесов, ставший вровень с богами. Англичане не скупятся на эпитеты Мерлину, считая его одним из самых важных персонажей британской мифологии, который серьезно повлиял на англоязычную культуру в целом. Уже в средневековье образ Мерлина любили настолько сильно, что по нему буквально писали фанфики. Хоть в XIII веке никто и…
Читать далее » -
Хабрахабр
Разбираем английскую лексику из посадки марсохода Perseverance
Две недели назад весь мир наблюдал за успешной посадкой робота Perseverance на поверхность Марса и разговоров о космосе сразу стало на порядки больше. Инфоповод всколыхнул обсуждения в соцсетях и блогах — все больше людей хотят говорить о покорении космоса, возможностях и опасностях. Поэтому мы решили разобрать лексику и особенности из видео приземления марсохода. И неожиданно сковырнули несколько интересных нюансов языка.…
Читать далее » -
Хабрахабр
Изучаем английский с помощью дейт-симов. Романсим цифровых девушек и прокачиваем лексику
Мы продолжаем исследовать интересные инструменты, которые помогают прокачивать английский язык. Сегодня это симуляторы свиданий. Их сюжеты основываются на отношениях между людьми, поэтому общения на повседневные темы там очень много. А еще есть хентай романтика и все такое. У симуляторов свиданий есть пара крутых преимуществ перед остальными жанрами игр. С них и начнем. Дейт-симы для изучения английского: в чем польза Для…
Читать далее » -
Хабрахабр
Companies — это не люди, а American — только СШАавчане. Нюансы английского языка, о которых вы даже не задумывались
Английский язык таит в себе огромное количество секретов и интересных нюансов, о которых часто не задумываются даже носители. Сегодня мы решили поднять более фановую тему, которая раскрывает ряд подобных любопытных нюансов и особенностей английского. Практически все они известны даже студенту с уровнем Upper-Intermediate, но большинство из них вызывает реакцию «Да как так-то?». Не будем долго рассусоливать. Поехали. «Half» может быть…
Читать далее » -
Хабрахабр
10 английских слов, которые можно использовать вместо скучного «good»
В английском очень много синонимов, которые используют носители языка. Каждый глагол или прилагательное можно сказать по-другому, чтобы речь не казалась скучной и однообразной. При этом каждый из синонимов раскрывает немного другие смысловые нюансы. И правильное их использование говорит о высоком уровне языка даже больше, чем правильное использование Present Perfect Continuous. Сегодня говорим о синонимах к слову «good» и о том,…
Читать далее » -
Хабрахабр
Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу
Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К примеру, «проглядеть». Одно из значений — «рассмотреть», а второе — «не заметить». Слова, которые сами себе антонимы, лингвисты называют контронимами.…
Читать далее »