английский

  • ХабрахабрФото Современный язык международного общения

    Современный язык международного общения

    Бредисловие Поводом для написания этого поста стал топик на этом же подсайте. В нем автор восхваляет иероглифы, считая их "силой". Прочитав пост, я начал писать комментарий, который дорос до отдельного поста об идеальном языке международного общения. Начну с цитаты из поста: >В чем сила, брат?" У иероглифического письма есть ряд преимуществ по сравнению с более известными нам алфавитными языками... У…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Я изучал иностранный язык 3 месяца с DuoLingo. Почему это не самый эффективный инструмент для изучения языка

    Я изучал иностранный язык 3 месяца с DuoLingo. Почему это не самый эффективный инструмент для изучения языка

    Уже чуть более трех месяцев я учил испанский язык  с помощью тренажера DuoLingo. Это первая часть эксперимента. Моей целью было оценить объем знаний и перспективы использования DuoLingo изучающими иностранный язык. Я не тратил много времени, 10-15 минут в день, иногда меньше. При этом я намеренно не использовал других источников. В общем, действовал, как средний студент без особой мотивации. Согласно данным…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Произносим термины IT правильно

    Произносим термины IT правильно

    Наша отрасль изобилует словами из английского языка. Но надо помнить, что после русификации произношение слова часто становится совершенно не похоже на оригинал. Чтобы больше не ставить англоязычных собеседников в тупик на зум-коллах, мы попросили нашего коллегу Адама Дэйли озвучить произношение терминов, в которых русскоговорящие специалисты часто делают ошибки: Таблицей administrator /ædˈmɪnəˌstreɪtər/ architecture /ˈɑː.kɪ.tek.tʃər/ archive /ˈɑrkaɪv/ arena /əˈriːnə/ array /əˈreɪ/ automatic…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Как выбрать школу/преподавателя иностранных языков

    Как выбрать школу/преподавателя иностранных языков

    Найдите школу, в которой преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зп аж в два раза выше среднего по Москве! Методист беседовал со мной 3 (три) часа. Стало понятно, почему высокая зп: они ищут и стараются удержать квалифицированные кадры. На работу я к ним…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото «Единица информации» vs «Понятие» посреди Вавилона

    «Единица информации» vs «Понятие» посреди Вавилона

    Грусть Замечали, как разнообразные должностные лица, сотрудники учреждений, когда пытаешься с ними проконсультироваться, часто раздражаются, если вам не удалось после двух фраз разобраться в их профессии или внутренних процедурах так же хорошо, как разбираются они сами? Они занимаются этими процедурами изо дня в день, им кажется, что всё до безобразия элементарно. Менеджер, через которого я взаимодействую с арендодателем:«Что вам непонятно?…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Слово vs Понятие и Почему специальные методики запоминания слов — баловство

    Слово vs Понятие и Почему специальные методики запоминания слов — баловство

    Представим, что англичанин учит русский язык и сталкивается со словом «стол». Ему объясняют, что это и table, и desk (письменный). Ну ок. Затем встречает где-нибудь «паспортный стол». Стол?? Видит в супермаркете вывеску «Стол заказов», но там внезапно нет никакого стола, а есть девочка за стойкой с планшетным компьютером… До него начинает доходить, что «стол» — это ещё некий пункт, где…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото English Tenses — моё представление времён в английском языке

    English Tenses — моё представление времён в английском языке

    Всем привет! Сегодня я хочу представить своё виденье времен в английском языке, а также представить свою диаграмму по изучению и применению на практике данных времен. Сразу хочу отметить, что я не являюсь педагогом и у меня вообще нет никакого ни лингвистического, ни педагогического образования. Данной статьей я просто хочу поделиться своей диаграммой по изучению времен, возможно кому-то она будет полезной…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Как запоминать иностранные слова

    Как запоминать иностранные слова

    На инязе (!) меня называли «ходячий словарь»: в досмартфоновую эпоху я уверенно справлялся с этой функцией при вполне средней памяти. Сейчас перечислю несколько приёмов, которые лично мне очень помогли. Люди запоминают информацию по-разному, зависит от индивидуальных особенностей, и преподаватели тут особо не помогут. Не верьте рекламе, никаких универсальных методик запоминания не существует, каждый должен изучить работу своей памяти самостоятельно. В…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото Про аудирование или Из чего состоит знание иностранного языка

    Про аудирование или Из чего состоит знание иностранного языка

    Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Учу-учу, ничего не получается… Что-то идёт не так. Наверно, сделать качественный рывок мне поможет только погружение в языковую среду». Покупают курс в Лондоне. Возвращаются с отличными впечатлениями, почти без денег и растущей убеждённостью: «Мой случай уникален, мне нужен какой-то особый подход». Ни черта уникального на…

    Читать далее »
  • ХабрахабрФото О развитии навыка говорения

    О развитии навыка говорения

    «Знать иностранный язык» и «уметь на нём разговаривать» — это ОЧЕНЬ разные вещи. Профессиональные переводчики знают язык глубоко, но разговаривают некоторые из них хуже девочки-секретаря, которая ловко оперирует двумя-тремя сотнями заученных фраз. У них разные задачи: переводчики имеют дело со сложными текстами, а работа секретаря — короткие типовые разговоры. Если человек уже знает иностранный язык, научиться говорить для него —…

    Читать далее »


Кнопка «Наверх»