английский язык самообразование
-
Хабрахабр
Про аудирование или Из чего состоит знание иностранного языка
Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Учу-учу, ничего не получается… Что-то идёт не так. Наверно, сделать качественный рывок мне поможет только погружение в языковую среду». Покупают курс в Лондоне. Возвращаются с отличными впечатлениями, почти без денег и растущей убеждённостью: «Мой случай уникален, мне нужен какой-то особый подход». Ни черта уникального на…
Читать далее » -
Хабрахабр
О развитии навыка говорения
«Знать иностранный язык» и «уметь на нём разговаривать» — это ОЧЕНЬ разные вещи. Профессиональные переводчики знают язык глубоко, но разговаривают некоторые из них хуже девочки-секретаря, которая ловко оперирует двумя-тремя сотнями заученных фраз. У них разные задачи: переводчики имеют дело со сложными текстами, а работа секретаря — короткие типовые разговоры. Если человек уже знает иностранный язык, научиться говорить для него —…
Читать далее » -
Хабрахабр
Преподавание иностранных языков. Системные ошибки
Каждый раз говорят, что надо рассказывать в начале статьи кто я такой. Написал в профиль) Методист я, в общем. Цель статьи – обозначить проблему и перечислить причины её существования. Так вышло, что много лет работаю со студентами ведущих вузов Москвы и неплохо знаю ситуацию с преподаванием английского языка в них. Вкратце: не жалуются студенты только трёх – МГЛУ, МГИМО и…
Читать далее » -
Хабрахабр
Полезные советы по (не) изучению английского
Я учу английский язык уже 19 лет. Как и миллионы других людей, я делаю это крайне неэффективно. Моя история изучения английского типична для среднестатистического программиста. В школе английскому не уделялось практически никакого внимания. В вузе начал изучать язык более осознанно, так как были понятны перспективы владения этим языком при трудоустройстве, и это придавало мотивации. В дальнейшем, когда стал работать, появилось…
Читать далее » -
Хабрахабр
Выучить английский самостоятельно вполне реально, если вы айтишник. И вот почему
Я преподаю английский десять лет, но скажу честно: если вы разработчик, тестировщик, дизайнер – это значит, что вы сможете выучить английский сами. Конечно, нужны партнёры для общения, но ими могут быть ваши зарубежные клиенты или коллеги, интернет-знакомые, однокомандники в онлайн-играх. Но главное – получить необходимую базу – вы сможете самостоятельно, сидя дома за компьютером. И вот почему. Что у вас…
Читать далее » -
Хабрахабр
Том, Дик и Гарри. Что значат именные идиомы в английском и как их использовать
Что общего у Джека, Тома и Боба? Верно, это самые популярные английские имена. Если вы работаете в международной компании, вы наверняка встречали хотя бы одного Боба или Джека среди коллег и клиентов. Эти имена настолько широко распространены в англоязычных странах, что давно стали неотъемлемой частью идиоматических выражений. Меня зовут Надежда Вартанян, я преподаю английский язык сотрудникам в компании ЕРАМ. В…
Читать далее » -
Хабрахабр
Герундий, что ты такое?
Работая преподавателем английского, я заметил, что у многих возникают особые трудности с герундием. И сегодня мы его разберем по полочкам. Начнем со сказки. Жил да был глагол( swim, jump, run… ), решил сменить пол, то бишь стать существительным. И превратился в герундий. И глаголом не остался, и существительным не стал. Получилось что-то непонятное, нечто среднее, скажем так: swimming, jumping, reading.…
Читать далее » -
Хабрахабр
Как оценить уровень владения Английским языком
Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Да и использовать их для контроля самообучения будет накладно. Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оценивают не сколько уровень владения языком, а скорее…
Читать далее » -
Хабрахабр
Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate
Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете. Я также учу сейчас уже 6-й иностранный язык и ежедневно сталкиваюсь с проблемами «я не могу говорить», «мне не хватает…
Читать далее » -
Хабрахабр
3 причины бросить учить английский на уровне Intermediate
За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смотрели «Кремниевую Долину» в оригинале. За четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. Всё очень неоднозначно. Стоило ли это таких усилий? Здесь я приведу мысли о том, какой уровень полезно освоить…
Читать далее »