Главная » Хабрахабр » [Перевод] Всемирной паутине исполнилось тридцать лет – что с ней будет дальше?

[Перевод] Всемирной паутине исполнилось тридцать лет – что с ней будет дальше?

перев.] Тим Бернерс-Ли вспоминает, как веб изменял наш мир, и рассуждает о том, что мы должны сделать для создания лучшего веба, который сможет принести пользу всему человечеству. В 30-й день рождения всемирной паутины WWW основатель World Wide Web Foundation [международной некоммерческой организации, занимающейся вопросами развития и доступности Всемирной паутины / прим.

Настало время отпраздновать то, как далеко мы зашли, и осознать, как много нам ещё предстоит сделать.
Веб превратился в городскую площадь, в библиотеку, кабинет врача, магазин, школу, студию дизайна, офис, кинотеатр, банк и многое, многое другое. Сегодня, 12 марта 2019, через 30 лет после моего первого предложения о создании системы управления информации, половина населения Земли сидит в онлайне. Конечно, с появлением каждой новой функции и нового сайта разрыв между людьми, находящимися в онлайне, и людьми, остающимися в офлайне, увеличивается, из-за чего необходимость сделать веб доступным для всех становится ещё насущнее.

И хотя веб создал много возможностей, дал право голоса изолированным группам, сделал нашу повседневную жизнь проще, он же создал возможности для мошенников, дал возможность высказываться людям, распространяющим ненависть, и облегчил совершение различных преступлений.

Но учитывая, как сильно изменился веб за последние 30 лет, не стоит опускать руки и считать, не используя никакого воображения, что веб нельзя будет изменить к лучшему в следующие 30 лет. На фоне новостей о неправомерном использовании веба ясно, почему многие люди боятся веба и не уверены в том, несёт ли он в себе добро. Если мы сдадимся, и не будем создавать улучшенный веб сегодня, то это не веб подведёт нас, это мы подведём его.

Мне бросаются в глаза три источника проблем сегодняшнего веба: Для решения любой проблемы сначала её нужно чётко обозначить и понять.

  1. Осознанные злонамеренные действия, к примеру, атаки и взломы, спонсируемые государствами, незаконное поведение и преследование людей в онлайне.
  2. Принцип функционирования систем, создающий извращённые стимулы, под воздействием которых игнорируется ценность пользователя – к примеру, модели доходности, основанные на рекламе, поощряющие кликбейт и вирусное распространение дезинформации.
  3. Ненамеренные отрицательные последствия благих намерений, к примеру, гневные споры, непримиримость мнений, качество дискуссий онлайн.

И хотя от первой категории невозможно избавиться полностью, мы можем создать законы и правила поведения, минимизирующие подобное поведение, как это было сделано в офлайне. Вторая категория требует переделать системы так, чтобы поменять стимулы. Третья категория требует исследований с целью понять существующие системы и смоделировать новые, или подстроить существующие.

Мы рискуем растратить энергию на ненужные упрощения, гоняясь за симптомами проблем, вместо того, чтобы сконцентрироваться на их причинах. Нельзя обвинять какое-то одно правительство, одну соцсеть или человеческий дух. Чтобы всё сделать правильно, мы должны собраться вместе и стать глобальным веб-сообществом.

Всеобщая декларация прав человека позволила различным людям согласиться с основополагающими принципами. В ключевых моментах истории поколения, жившие прежде, кооперировались с целью создания лучшего будущего. И сейчас, когда веб меняет весь мир, мы ответственны за то, чтобы доступ в веб считался правом человека и создавался для всеобщего блага. Международное морское право и Договор о космосе позволили сохранить новые рубежи для всеобщего блага. Поэтому Web Foundation работает с правительствами, компаниями и гражданами над созданием нового "Контракта всемирной паутины".

Поддерживающие этот проект одобряют его начальные принципы и совместно работают над разделением обязанностей. Контракт запустили в Лиссабоне на Саммите всемирной паутины, где собрались люди, согласные с необходимостью установки чётких нормативов, законов и стандартов веба. Правительства, компании и граждане вносят свои вклады, и мы нацелены на достижение результата уже в этом году. Ни одна группа не должна работать над этим вместе, и любой вклад будет принят с благодарностью.

Они должны гарантировать, что рынки останутся конкурентными, инновационными и открытыми. Правительствам необходимо приспособить законы и нормы к цифровой эпохе. Нам нужны сторонники открытого веба в правительствах – гражданские служащие и избранные представители, которые будут действовать в случаях, когда интересы частного сектора угрожают всеобщему благу и встанут на защиту открытого веба. У них есть ответственность перед людьми по защите их прав и свобод в онлайне.

Платформы и продукты необходимо разрабатывать, учитывая приватность, разнообразие и безопасность. Компаниям нужно больше делать для того, чтобы в погоне за быстрой прибылью они не забывали о правах человека, демократии, научных фактах или общественной безопасности. Такого рода деятельность необходимо поощрять. В этом году мы увидели, как несколько работников технологических компаний потребовали от них улучшать практику ведения бизнеса.

Если мы не будем избирать политиков, защищающих свободный и открытый веб, если мы не будем поощрять конструктивные, здоровые дискуссии в онлайне, если мы будем продолжать соглашаться со всем, не требуя защиты наших данных, мы отказываемся от нашей ответственности за то, чтобы сделать эти проблемы приоритетными у наших правительств. И, что самое главное, граждане должны требовать от компаний и правительств выполнения сделанных ими обещаний, и требовать от них уважения к вебу как к глобальному сообществу, в центре которого находятся люди.

Сегодня половина мира находится в онлайне. Битва за веб – одна из наиболее важных целей нашего времени. Как никогда важно гарантировать, что другая половина не отстанет от первой, и что все будут делать свой вклад в веб, продвигающий равенство, возможности и творчество.

Он должен быть достаточно ясным, чтобы служить путеводной звездой, но достаточно гибким, чтобы адаптироваться к быстрым изменениям технологий. «Контракт всемирной паутины» должен представлять собой не краткий список правок, а процесс, обозначающий сдвиг понимания наших взаимоотношений с онлайн-сообществом. Это наше путешествие из цифровой юности в более зрелое, ответственное и инклюзивное будущее.

Это будет нелегко. Веб – он для всех, и мы все вместе обладаем возможностями изменить его. Но если немного помечтать и много потрудиться, мы можем получить такой веб, какой мы хотим.


Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показан
Обязательные для заполнения поля помечены *

*

x

Ещё Hi-Tech Интересное!

[Перевод] История транзистора, часть 2: из горнила войны

Другие статьи цикла: История реле История электронных компьютеров История транзистора Горнило войны подготовило почву для появления транзистора. С 1939 по 1945 года технические знания из области полупроводников невероятно сильно разрослись. И тому была одна простая причина: радар. Самая важная технология ...

Что можно сделать через разъем OBD в автомобиле

Ни для кого не секрет, что в современных автомобилях все системы под завязку забиты различной электроникой, даже простой стеклоподъемник имеет собственный микроконтроллер и адрес в общей сети. Мне, как интересующемуся владельцу, стало интересно, что же можно сделать имея просто доступ ...