Хабрахабр

[Перевод] Когда дети понимают, что вся их жизнь уже находится в онлайне

Поиск в Google информации о себе превратился в обряд перехода

Не так давно эта 11-летняя девочка – которую мы, как и остальных детей в этой истории, будем называть вымышленным именем – обнаружила, что её мама выкладывает её фотографии без её разрешения, причём это происходит уже большую часть её жизни. Уже несколько месяцев Кара набиралась смелости для того, чтобы поговорить с мамой о том, что она увидела в Instagram. Очень странно видеть в интернете свои фотографии, и некоторые из них мне не нравились», — говорит она. «Я хотела поговорить об этом.

Facebook, Twitter и YouTube появились ещё до её рождения. Как большинство современных детей, Кара росла, будучи погружённой в соцсети. И если у многих детей пока ещё нет своих учётных записей, то их родители, школы, спортивные команды и другие организации могли поддерживать их присутствие в онлайне с рождения. Instagram работает с тех пор, когда она была ещё младенцем. Шок от осознания того, что подробности твоей жизни – а в некоторых случаях все её мельчайшие детали – выкладываются в интернет без твоего согласия или осведомлённости, стал одним из главных событий жизни множества подростков и детей помладше.
Недавно одна женщина-блогер написала в Washington Post эссе, где призналась, что, несмотря на то, что её 14-летняя дочка с ужасом обнаружила, как её мама делится со всем миром очень личными историями и информацией о ней, у мамы не хватает духу прекратить выкладывать эти истории в интернет, ведь «это означало бы отказаться от жизненно важной части самой себя, и это не обязательно сослужило бы хорошую службу мне или ей».

В английском языке даже придумали слово-бумажник для этого: sharenting [от share – делиться, и parenting – воспитание детей / прим. Однако созданием онлайн-личности своих детей занимаются не только слишком рьяные мамочки-блогеры; этим занимаются множество среднестатистических родителей. Почти у четверти детей цифровая жизнь сегодня начинается с того, что их родители выкладывают фотографию с УЗИ в интернет, как указано в исследовании, проведённом компанией AVG, занимающейся безопасностью в интернете. перев.]. «Сегодня родители создают цифровую личность детей задолго до того, как дети смогут открыть своё первое электронное письмо. Также было обнаружено, что у 92% младенцев возрастом до двух лет уже есть своя цифровая личность. «Родители одновременно служат хранителями личной информации своих детей и рассказчиками их личных историй». И всё, что родители открывают в онлайне, естественно, последует за детьми в их зрелый возраст», — объявляют в отчёте Юридического колледжа Левина при Флоридском университете.

Спортивные достижения записываются в онлайне, как и примечательные моменты жизни внешкольных клубов. Детские сады и начальные школы часто ведут блоги или закачивают фотографии детей в свои учётные записи в Instagram и Facebook, чтобы находящиеся на работе родители чувствовали, будто принимают участие в жизни детей.

Она поразилась, найдя свои результаты по плаванию за много лет и другую спортивную статистику. Когда Элен, которой было 11 лет, решила поискать в Google информацию о себе, она не ожидала найти абсолютно всё, ведь у неё ещё не было своих учётных записей в соцсетях. «Я не думала, что окажусь в таком виде в интернете», — сказала она мне. Сочинение, которое она писала в третьем классе, тоже было выложено на сайте школы, и подписано её именем.

Элен сказала, что хотя она и не нашла ничего слишком щепетильного или личного, она расстроилась из-за того, что вся информация о ней была опубликована без её согласия.

– Даже если вы просто плавали в бассейне, об этом узнает весь остальной мир. «Неважно, что вы делаете, оно уже выложено на всеобщее обозрение, — сказала она. В интернете можно найти информацию о бассейнах, поэтому в результате можно определить моё примерное местоположение. Мои достижения выложены на сайте, и теперь все знают, что я плаваю. Часть моих документов, оказавшихся в онлайне, написано на испанском, и теперь люди знают, что я говорю по-испански». Отсюда можно вывести информацию о моей школе.

Как Элен, она не ожидала ничего найти, поскольку не имела своей учётной записи в соцсетях. Элли была в четвёртом классе, когда впервые поискала себя в Google. Она сразу получила представление о том имидже, который создавала ей её мать в Instagram и на Facebook. В Google обнаружилось немного фотографий, но она всё равно сильно удивилась, что там вообще что-то было. – И я не возражала против этого, а потом поняла, что я произвожу какое-то впечатление и что моя личность тоже теперь есть в онлайне, через её страничку». «Мои родители всё время делали записи обо мне, — сказала она.

Некоторых это радует. Не все дети реагируют на неожиданное открытие своей жизни в онлайне отрицательно. «Я не знал, — сказал он. Нэйт в четвёртом классе поискал своё имя и обнаружил, что его упоминают в новости о том, как в третьем классе они делали гигантский буррито. Но ему понравилось это открытие. – Я был очень удивлён». Я могу знакомиться с новыми друзьями, говоря: О, а про меня в газете писали», — сказал он. «Я почувствовал себя знаменитым. С тех пор он ищет себя в Google каждые несколько месяцев, надеясь что-нибудь найти.

«Нам казалось очень круто находить наши фотографии в онлайне, — сказала она. Натали, которой сейчас 13, сказала, что в пятом классе они с друзьями соревновались, кто найдёт о себе больше информации в интернете. Ты ищешь себя и находишь: Ого, да это же ты! – Мы хвастались, сколько у кого картиночек в интернете. Мы подумали: Ого, да мы настоящие люди». Мы были шокированы, узнав, что мы есть в интернете.

«Я не хочу жить в дыре, чтобы у меня было всего две фоточки в онлайне. Родители Натали строго придерживаются правила не выкладывать её фотографии в соцсети, поэтому её фотографий в интернете немного, но ей хочется больше. Я хочу, чтобы люди знали, кто я», — сказала она. Я хочу быть настоящей личностью.

Кара хочет, чтобы её мама в следующий раз предупреждала её о том, что хочет что-то написать о ней, и чтобы у дочки было право вето на выкладывание любой фотографии. Кара и другие дети от 8 до 12 лет говорят, что надеются договориться о правилах поведения с родителями. Хэйден, 10 лет, сказал, что несколько лет назад родители использовали специальный хэштег для фотографий с ним. «Мои друзья постоянно пишут или говорят мне, типа: „Ух ты, эта фотка с тобой, которую выложила твоя мама, очень милая“, и я сразу начинаю смущаться», — сказала она. Теперь он отслеживает его, чтобы убедиться, что они не выкладывают ничего позорного.

Несколько подростков и детей от 8 до 12 лет сказали мне, что это послужило стимулом к созданию собственного профиля в соцсетях, чтобы получить контроль над своим имиджем. После того, как дети осознают, что их жизнь доступна всем для изучения, обратной дороги уже нет. Элен сказала, что каждый раз, когда кто-то рядом с ней достаёт телефон, она беспокоится, что он может сделать её фотку и выложить куда-нибудь. Но многие другие дети воспринимают это слишком близко к сердцу и замыкаются в себе. «Все постоянно следят друг за другом, ничего не забывается, ничего не пропадает», — сказала она.

Джейн, семи лет, сказала, что узнала о своём присутствии в интернете, в частности из своей школьной презентации об онлайн-безопасности. Чтобы помочь детям разобраться в этом вопросе, всё больше начальных школ в США начинают вести программы цифровой грамотности. Её отец также предупреждал её о соцсетях и давал ей возможность одобрить каждую фотографию перед выкладыванием.

Она слишком маленькая, чтобы пользоваться интернетом самостоятельно, но ей уже кажется, что много информации в интернете, связанной с ней, ей неподвластно. И всё же, Джейн – которая, как и все остальные дети, беседовала со мной с разрешения родителей, — беспокоится. – Там есть тысячи или даже миллионы вещей». «Мне не нравится, что другие люди знают обо мне разные вещи, а я этих людей не знаю, — сказала она. Однажды он поймал свою маму за тем, как она пыталась сфотографировать его, пока он спит, а потом – когда он исполнял глупый танец. Энди, семи лет, всегда следит за людьми, которые могут сделать неприглядную фотографию с ним. Он посчитал эти фотографии позорными. Он сразу попросил её не выкладывать это на Facebook, и она не стала этого делать.

В 2014 году Европейский Верховный суд постановил, что интернет-провайдеры обязаны предоставить людям право на забвение. В дело включаются и некоторые законодатели. Во Франции жёсткие законы, охраняющие частную жизнь, позволяют детям подавать в суд на родителей за публикацию интимных или личных подробностей их жизни без их ведома. По этому решению, европейцы могут отправить запрос на то, чтобы вредящая им информация, включая преступления, совершённые до несовершеннолетия, были убраны из поисковой выдачи Google. «Нужно определённо жить с осторожностью», — сказала Элен. В США детям и подросткам такой защиты не положено, и многие просто стараются вести себя очень осторожно.

Недавно в соцсетях она увидела, что один из друзей её ребёнка обзавёлся щенком. Джейми Патнем, мама из Джорджии, сказала, что стала чаще задумываться о том, что многие друзья её детей пока не подозревают, как много информации о них находится в интернете. Он не понимал, откуда ей известна эта, казалось бы, личная информация. При следующей встрече с ним она упомянула это, и ребёнок был в ужасе. Теперь она осторожно подходит к раскрытию подробностей. «И тут я поняла, что эти дети не представляют, что всё время появляется в интернете», — сказала она. «Чувствуется, что ты перегибаешь палку, когда рассказываешь всем всё, что знаешь о них».

Теги
Показать больше

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»
Закрыть